撮り鉄日記 ドイツ 鉄道の旅 その６７
東京ディズニーランド＆ディズニーシーとことん得ガイド [本]
、、、、、、、、
マンハイムの隣にルートヴィヒスハーフェンという町があります。ライン川を挟んだ隣町なのですが、トラムの線路はつながっています。
事前にいろいろ調べては見たのですがよく分かりません。多分同じ会社の経営で、同じような電車が走っているのだろう、という感じだけはつかめたので訪問地から除外していました。今日はダルムシュタットを抜かしたので行けないことはないのですが、旅行も１２日目となると少しだらけてきます。トラムに乗ってもＤＢに乗ってもすぐなのですが、面倒という気が先に立って省略することにしてしまいます。
写真のトラムが小さくて分かりにくいかもしれませんが、右寄りの空色のトラムが、左寄りの、赤いＤＢの線路とライン川を越えてルートヴィヒスハーフェンに向かっています。
、、、、、、
この、橋を越えて行こうとしている電車は、 622号です。
、、、、、
、、、、、、、
駅前に戻ります。
駅舎はパリの凱旋門を大きくしたような石造りの建物です。建物の上の方に HAUPTBAHNHOF と書かれていますが、これは、日本では中央駅と訳されている言葉です。が、正しくは、 HAUPT は「主（メイン）」という意味で（BAHNHOF は駅）、英語では"Mainstation "と訳されており、日本語に直訳すると主駅ということになります。
そして、ドイツの駅では、どの中央駅も地名抜きで HAUPTBAHNHOF とだけ書かれています。
市内を走るトラムも地下鉄もバスも、 HAUPTBAHNHOF という表現だけで、日本のように「東京駅」とか「大阪駅」と言った地名を入れた表現はされていません。
、、、、、、、
、、、、、、、、
ここに見えている電車は 126号。５車体３台車のＬＲＴです。
、、、、、、
、、、、、、
形の違う、ちょっと派手な塗装の電車は、長い、７車体の 1032号です。
、、、、、、、
、、、、、、、、
続いての登場もやはり７車体、前出に比べ、ぐっとまろやかな 709号です。
、、、、、、、
、、、、、、、
マンハイムも駅前付近だけに終わらせ、最後の町、マインツに移動します。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 （つづく）
、、、、、、、
コレステロールやカロリーが気になる方へオススメ！オイルオフクッキングで、ヘルシーお料理を！DYNASTONE 超硬質セラミックフライパン 20cm
コメント